Translation Estimates We shall respond within an hour to estimate requests received within normal working hours. Estimate request methods Please use any of the following methods: (1)Use the estimate request form below (2)Telephone (toll-free: 0120-409050) (3)E-mail enquiry We shall respond within an hour to estimate requests received within normal working hours by request form or e-mail. Comparison estimates welcomed Please feel free to compare our estimate with those of other companies. The following are translation-related link collections: e-Honyaku Portal: translation industry portal site Translators' Internet Resources: site offering links to a wide variety of translation resources Honyaku Forum: forum for exchange of information and advice for anyone interested in translation Online Honyaku Service: translation service offered by Fujitsu Learning Media e-Trans: a portal site brimming with information on translation and language studies Giving at WIP WIP Japan donates 10% of its operating profits to Foster Plan Japan, which as a member of Plan International (recognized by UN) strives to improve the lives of ordinary people in some of the world's poorest nations. This means in effect that 200 yen out of every 10,000 yen received from our customers goes to support community development projects in such regions as Africa, Asia and South and Central America. Estimate Request Form Your name (required) Company name (required) If this is not a company request, please type 'personal'. Section name Position Email (required) Telephone (required) +--- Country code can be omitted Facsimile (required) +--- Country code can be omitted Translation language combination (required) From --Source Language-- Japanese English French German Spanish Spanish (Latin America) Italian Russian Portuguese Portuguese (Brazil) Dutch Greek Bulgarian Chinese - Simplified (Mandarin) Chinese - Traditional (Taiwan) Chinese - Traditional (Hong Kong) Korean Mongolian Thai Indonesian Malay Vietnamese Tagalog Burmese Cambodian Arabic Persian Turkish Hindi Urdu Hebrew Tamil Sinhali Bengali Other language into --Target Language-- Japanese English (American) English (British) French German Spanish Spanish (Latin America) Italian Russian Portuguese Portuguese (Brazil) Dutch Greek Bulgarian Chinese - Simplified (Mandarin) Chinese - Traditional (Taiwan) Chinese - Traditional (Hong Kong) Korean Mongolian Thai Indonesian Malay Vietnamese Tagalog Burmese Cambodian Arabic Persian Turkish Hindi Urdu Hebrew Tamil Sinhali Bengali Swahili Other language Field and contents Field: -- Please select -- Computer/telecommunications/IT Legal/contracts Finance/management/economy Patents Manufacturing technology Science & technology Civil engineering/construction Medical/pharmaceutical Other Contents: -- Please select -- Manual Press release Website Software Annual report Catalog Company brochure Marketing material Presentation material Contract Academic paper Other Other: Volume（required ） Example: XXX words, XXX characters, XXX A4 pages, Order of priority (one required) 1.PriceQualitySpeed 2.PriceQualitySpeed 3.PriceQualitySpeed 4.All the above Purpose of translation -- Please select -- Outline of contents For internal reference For presentation For Web publishing Mailing list comment Other Please specify if you chose "Other" Region in which translation will be used American English regionBritish English region JapanNo specific region Other Prospective readership Choose between company employees/outsiders: Company employeesOutsidersBoth Choose between technical/general readership: TechnicalGeneral readershipEnd-user Other (e.g. beginners in specialized field/elementary school pupils/publication etc.) Any other points to be noted E.g. Factory manual to be used as a manual for an overseas factory/ Reference material to be attached to a Japanese contract, etc. Translation style Emphasis on precise and faithful translation of the source document Translation that accurately conveys meaning, but with emphasis on readability rather than faithfulness Other Formatting (required) Unnecessary Necessary Rendering of diagrams/tables Unnecessary Necessary: including rendering of diagrams and tables Necessary: rendering through numbering Glossary Available Not available Reference materials Available (earlier translations etc.) Not available Source document file type (required) -- Please select -- No specific type MS Word MS Excel MS PowerPoint PageMaker FrameMaker Ventura Interleaf QuarkXPress Others Desired delivery time frame Within business days of placing order Will consider after receiving information regarding standard delivery Would like to discuss Delivery medium (required) -- Please select -- No specific medium e-mail Floppy disk MO disk CD-ROM ZIP disk Hard copy Publication Your company's payment conditions Orders filled by of each month will be paid for on of the following month (We may not be able to comply in every case) Source document delivery For source documents in digital form, please click the Confirm button below, and follow instructions for sending files. Please send paper documents by postal service or fax after clicking the Confirm button.