北京奥林匹克

 尊敬的主席先生,尊敬的各位委员,各名誉委员,尊敬的各单位单项体育联合会主席,尊敬的国际奥协主席和代表们,朋友们!

 我清楚地记得我们在阿卡普尔科会面的时候,我曾经谈到过对巴塞罗那运动会的美好的回忆。特别是,当五环旗覆盖全场运动员的动人情景使我久久难以忘怀。当时我憧憬着,如果五环旗能够在2000年覆盖在具有5000年文明的古老而又充满生机活力的960万平方公里的土地上,那将是奥林匹克史上多么辉煌、壮丽的新篇章。我的这一憧憬也是中国11亿7千万人民的憧憬。在中国政府的全力支持下,奥林匹克运动正在中国广为普及,奥运热象旋风一样席卷了中国大地。中国人民心系2000年奥运会。无论是巍峨的长城、宏伟的故宫,还是优美的颐和园、壮丽的天坛都张开双譬,期待着五大洲的朋友们的光临。中国人民为什么如此热爱奥林匹克精神,为什么有着如此强烈地为奥林匹克运动做贡献的愿望。因为,奥林匹克和平、友谊、进步的宗旨,同我们中国人民崇高的精神完全一致。因为中国由过去的闭关自守走向今天的开放,由衷地希望更多地了解世界,也希望世界的朋友们更多地了解中国。因为北京举办2000年奥运会将更加促进中国的开放,增进中国人民同各国人民的友谊与合作,促进世界和平,携手跨入新的世纪。因为我们深信,各位代表先生的名眼,通过奥林匹克运动可以建立一种崭新的人类文明,带来民族间更好的理解。中国第7届运动会刚刚圆满结束。“五星邀五环”的会歌以优雅的歌声,伴随着我们来到了蒙特卡洛。中国人民期待着我们把五环旗邀请到中国去,邀请到北京去。我衷心地希望,委员先生们给北京这样一次机会。我们将不遗余力地为促进奥林匹克运动,把它推向一个新的阶段做出积极地贡献。Thank you very much. Welcome to Beijing.



男孩∶我是一个小体育迷,凡是体育大赛,我都十分关心。我特别希望2000年奥运会在北京召开。那时候,我一定要为中国队呐喊助威。

女孩∶那时候,我要好好游,争取为祖国争得一块大金牌。