日経産業新聞24面(1998.11.16)

短い文章も翻訳　最短は3時間で

< 画像を拡大する >

■ 短い文章も翻訳　最短は3時間で
　 ＷＩＰ・ＪＡＰＡＮ

翻訳業務を手掛けるWIP JAPAN（大阪市、福島良雄社長、06-6315-5230）はファクシミリ、テレックス、電子メールなどで外国との連絡に使う短い文章を翻訳するサービスを十九日に始める。

事前の打ち合わせで、取引先の業務内容を詳細に把握し、納期は三−六時間と短い。月単位の契約が基本で、価格は一ヶ月十二文書で五万円。翻訳業界では一日以上の納期で大量の文書を扱う場合が多く、短い文書を手掛ける企業は少ない。