WIP翻訳サービス事業部TOPへ
ドイツ語翻訳はWIPへ
翻訳サービス

ドイツ語翻訳
信頼の一流ドイツ語翻訳を!

ドイツ翻訳を発注するうえで知らないではすまされないポイントを挙げてみました。

ドイツ語翻訳の発注に失敗しない7つのポイント
ドイツ語翻訳の外注コストを安く抑える5つの方法


   
ドイツ語翻訳ならWIPジャパンにお任せ下さい
   
精通したあらゆる専門分野をカバーする一流翻訳者が揃っています。WIPのドイツ語翻訳は以下の理由で支持されています。
   

・オーダーメイド


気配りと柔軟性が私共のアピールポイントです。お客様一人ひとりのご希望をお伺いして、お客様のご要望に合ったプロセスをデザインいたします。内容によっては、ボリュームがあるためスピードと価格を重視したいもの、会社案内などなにより質が最優先となるもの、取引先からのファックスなどとにかくスピードと精度を第一とするものなど様々。その時々のお客様のご要望に合わせてプロセスを設定し、お客様のコスト削減を可能にしています。
 

・ベストクオリティを生むプロセス

業界でも選りすぐりの翻訳者・チェッカーと業界最高水準の経験豊かなプロジェクトマネージャーがプロセスを管理。WIPGroupの標準作業手順書TPEG(トランスレーション プロジェクト エバリュエーションガイド)とTPG(トランスレーション プロセスガイド)により、ご要望の明文化、工程保持、品質管理、用語集の整備、レビュー、負荷容量管理など安定した品質を保証する万全の制作体制を構築しております。
  

・担当者指名制

同じ翻訳者やコーディネーターが2度3度と担当させていただくことにより、お客様の好みや希望をより深く理解し、より高いご満足を目指しています。万が一担当者のサービスがお気に召さなければ、お客様サービスデスク(cs-japan@wipgroup.com)へご連絡ください。至急担当を変更させていただきます。

・ご予約最優先

人気スタッフ(翻訳者・チェッカー)は、同時にいくつもの仕事を担当しております。前もってご依頼の予定をお知らせいただいたお客様には、優先的に最も優秀なスタッフのスケジュールを確保させていただいております。ご安心してプロジェクト計画をご予定ください。

・返品保証制度

常に質の高いドイツ語翻訳を世界にご提供させていただいていると自負しておりますが、万が一お気に召さない場合は、真心を込めてお直しさせていただきます。また、どうしてもお気に召さない場合はご返品も受け付けいたします。

・完全守秘体制

もちろん、ご依頼いただく原稿は完全守秘体制にて扱わせていただいております。ビジネス、学術研究に拘わらず、安心してご利用ください。ご要望により守秘誓約書の提出や守秘契約をさせていただいております。

料金割引キャンペーン実施中

初めて弊社にドイツ語翻訳をご注文されるお客様に割り引きキャンペーンをご用意しております。

緊急見積りフォーム

Web,電子メール,フリーダイヤルでドイツ語翻訳料金のお見積りをさせていただきます。お問い合わせには1時間以内にご返答差し上げます。

ご注文時の注意点

翻訳会社からみた見落としやすいポイントを挙げてみました。
翻訳発注ご担当者は、是非ご覧ください。


取り扱い分野

さまざまな分野を専門の翻訳者が担当しています。

翻訳サンプル

実際の翻訳サンプルでWIPのドイツ語翻訳の品質をご確認ください。

トライアルサービス

弊社へのドイツ語翻訳のご注文をはじめてご検討されているお客様は、翻訳トライアルをお試しください。弊社のドイツ語翻訳の品質を実際に確認していただけます。

翻訳用語管理

WIP独自の用語管理。大量のドキュメントのローカライズに決定的な威力を発揮する翻訳メモリーシステム:TRADOS(C)も導入しています。

WIPは全て完全守秘にてお受け致します。どんなことでもお気軽に一度ご相談下さい。


詳細はこちらまで
TEL: 0120-40-90-50
e-mail: inquiry@wipgroup.com


 翻訳サービス事業部トップへ
 英語翻訳 中国語翻訳 フランス語翻訳 韓国語翻訳 ドイツ語翻訳