TRADOS（C）TMサーバに対応
- わたしたちは、世界標準の翻訳メモリーシステム：TRADOS（C）TMサーバに対応しています
- 過去の翻訳資産を有効活用する最新の翻訳効率化ツールである「翻訳メモリーシステム」。その中でも世界的に評価の高いTRADOS（C）を業界に先駆けいち早く導入。
訳文の均一化はもちろんのこと、大量の翻訳のスピードアップ、効率化、コストダウンにも大きな威力を発揮しています。
また2005年4月には、TRADOS（C）の提供する最新かつ最上位システムであるTRADOS（C）TMサーバ（オンラインネットワーク対応バージョン）を導入。日本で極めて下記のようなメリットを存分にご活用いただける環境が整っております
- TRADOS（C）TMサーバのメリット
- 複数のトランスレータが同時にサーバにアクセス。1つのドキュメントを効率的に翻訳します。
- 納期：従来のTRADOSに比べ約1/2の納期（当社従来比）
- クオリティ：従来のTRADOSに比べ40％アップ（当社従来比：訳文ゆれ、用語参照率など）
- 価格：価格によるメリットは同等程度（当社従来比）